Recentemente precisei reinstalar meu servidor PROXY e após instalar o Dansguardian este travava na inicialização durante a atualização do ClamAV. Pesquisando um pouco descobri que o problema é em uma opção do arquivo dansguardian.conf
vim /etc/dansguardian/dansguardian.conf
Procure esta seção
# OPTION: virusengine # Set the embedded virus scan engine to be used (clamav, clamdscan, kav, aveserver, trophie, sophie). virusengine = 'clamav'
Altere a palavra ‘clamav’ para ‘clamscan’. Note que nas opções fornecidas aparece ‘clamdscan’, mas está errado.
Após isto é só inicializar o Dansguardian.
Esta soluções foi retirada da dica do Alexandre